If buyers could not present this original bill of lading than the shipper may have to fill a document called letter of indemnity to have the goods released without surrender of the original bill of lading.
This article explains the issuance process of letter of indemnity and telex release of goods.